Antiguas literaturas germánicas / Jorge Luis Borges

Por: Borges, Jorge Luis [Autor]Colaborador(es): Ingeniero, Delia [Colaboradora]Tipo de material: TextoTextoIdioma: Español Series Breviarios: 53México: Fondo de Cultura Económica, 1951Descripción: 1979 páginas; 17x10 cmTipo de contenido: texto Tipo de medio: sin mediación Tipo de portador: volumenTema(s): Literatura germánica -- historia | Literatura escandinava -- Historia | Literatura alemana -- HistoriaClasificación CDD: 830.9
Contenidos:
Prólogo - Ulfilas - Literaturas de la Inglaterra germánica: La Gesta de Beowulf - Otras poesías precristianas - Poesía cristiana - El poeta Caedmon - El poeta Cynewulf - Dos baladas guerreras - Las adivinanzas - El Bestiario - El Fénix - Salomón y Saturno - La Crónica Anglosajona - Beda el Venerable - Layamon, último poeta sajón - Literatura escandinava: La Edad mayor - Las Sagas - La poesía de los escaldos - Ari el Historiador - Snorri Sturluson - La Edad Menor - La Heimskringla - Valoración de Snorri Sturluson - Otras sagas históricas - Las llamadas sagas arcaicas - La Völsunga Saga - Saxo Gramático - Literatura alemana: El cantar de Hildebrand - El Muspili - El Heliand - Otfried de Weissenburg - El Cantar de Ludovico - Del siglo XI al XIII - El Libro de los Héroes - El cantar de los Nibelungos - Gudrun - Consideración final - Apéndice: 1. La fuga de Walter de Aquitania - 2. Ariosto y el Nibelungenlied - Bibliografía - Índice de láminas
Resumen: Las manifestaciones literarias en Islandia, Inglaterra, Irlanda, Alemania, Escandinavia, Dinamarca -es decir, el área geográfica en que se expandió la influencia germánica- durante los primeros siglos de nuestra era son desconocidas casi en absoluto para el lector de lengua española. Apenas algunas referncias y una que otra traducción de obras de esa época nos muestran una literatura que, con mucho, ha de considerarse entre las más notables de la cultura occidental. Quien desee acercarse a ese admirable mundo poético, en que la historia se halla entremezclada con una esplendorosa imaginación, se ve obligado a recurrir a bibliografía escrita en su mayor parte en alemán y en inglés, o contentarse con una imagen menos que somera de tan importante período literario. A fin de llenar esa laguna, Jorge Luis Borges ha escrito estas Antiguas literaturas germánicas -con la valiosa colaboración de Delia Ingenieros- y ha empleado un método en que no sólo presenta el desarrollo de los diversos hechos reflejados en los textos a que hace referencia, sino que vierte abundantes ejemplos que ayudan al lector a comprender la significación de lo ahí tratado. Así, este volumen, a la vez que una exposición sistemática del tema, es una breve antología ordenada cronológicamente, en la cual pueden admirarse no pocas de las raíces de las literaturas modernas europeas.
Etiquetas de esta biblioteca: No hay etiquetas de esta biblioteca para este título. Ingresar para agregar etiquetas.
    Valoración media: 0.0 (0 votos)
Tipo de ítem Ubicación actual Colección Signatura Estado Fecha de vencimiento Código de barras Reserva de ítems
Colecciones Especiales Colecciones Especiales Biblioteca Central
En catalogación
Gilberto Álzate Avendaño 830.9 B732 No para préstamo 72549
Total de reservas: 0

Incluye índice

Prólogo - Ulfilas - Literaturas de la Inglaterra germánica: La Gesta de Beowulf - Otras poesías precristianas - Poesía cristiana - El poeta Caedmon - El poeta Cynewulf - Dos baladas guerreras - Las adivinanzas - El Bestiario - El Fénix - Salomón y Saturno - La Crónica Anglosajona - Beda el Venerable - Layamon, último poeta sajón - Literatura escandinava: La Edad mayor - Las Sagas - La poesía de los escaldos - Ari el Historiador - Snorri Sturluson - La Edad Menor - La Heimskringla - Valoración de Snorri Sturluson - Otras sagas históricas - Las llamadas sagas arcaicas - La Völsunga Saga - Saxo Gramático - Literatura alemana: El cantar de Hildebrand - El Muspili - El Heliand - Otfried de Weissenburg - El Cantar de Ludovico - Del siglo XI al XIII - El Libro de los Héroes - El cantar de los Nibelungos - Gudrun - Consideración final - Apéndice: 1. La fuga de Walter de Aquitania - 2. Ariosto y el Nibelungenlied - Bibliografía - Índice de láminas

Las manifestaciones literarias en Islandia, Inglaterra, Irlanda, Alemania, Escandinavia, Dinamarca -es decir, el área geográfica en que se expandió la influencia germánica- durante los primeros siglos de nuestra era son desconocidas casi en absoluto para el lector de lengua española. Apenas algunas referncias y una que otra traducción de obras de esa época nos muestran una literatura que, con mucho, ha de considerarse entre las más notables de la cultura occidental. Quien desee acercarse a ese admirable mundo poético, en que la historia se halla entremezclada con una esplendorosa imaginación, se ve obligado a recurrir a bibliografía escrita en su mayor parte en alemán y en inglés, o contentarse con una imagen menos que somera de tan importante período literario.
A fin de llenar esa laguna, Jorge Luis Borges ha escrito estas Antiguas literaturas germánicas -con la valiosa colaboración de Delia Ingenieros- y ha empleado un método en que no sólo presenta el desarrollo de los diversos hechos reflejados en los textos a que hace referencia, sino que vierte abundantes ejemplos que ayudan al lector a comprender la significación de lo ahí tratado. Así, este volumen, a la vez que una exposición sistemática del tema, es una breve antología ordenada cronológicamente, en la cual pueden admirarse no pocas de las raíces de las literaturas modernas europeas.

Departamento De Lingüística Y Literatura

Español

No hay comentarios en este titulo.

para colocar un comentario.